English for Language Learners
Welcome
| ????? | 欢迎 | Bienvenue | ようこそ |
| ?? | ??????????????? | Chào m?ng | Karibu |
The Online Resource Center for English Language Learners is for students learning English at all stages of their academic and professional life.?It is also for those involved in their education:?faculty, tutors, advisors, and staff members, family and friends.
We understand that students learning English face various challenges and also have unique strengths.?We hope to use this space to better serve English Language Learner (ELL) students, also referred to as English as a Second Language (ESL) students.
Future, current and former ELL/ESL students are all welcome?
Become part of the community.?Here you can learn how to get help at the College, how to move through the ELL program, and how to become a successful student.?You can learn about important resources in our community as well as life after college.?
Faculty, tutors, advisors, staff, family, and friends – please join us!?
Here, you will be equipped with important College contacts and resources, and find the answers to your ELL questions.?Most importantly, you will discover the valuable perspectives, stories, and cultures of our ELL students.
The Online Resource Center for English Language Learners would not have been possible without the generous support of the entire College community. We would like to extend our special thanks?to the 大发六合彩?Educational Foundation, which?funded this project as a mini-grant, and to the?College's Center to Promote Teaching and?Excellence, which helped us grow the Resource Center into what it is today. Thanks as well to all of?our students, staff members, and faculty who support this space in creative and numerous ways
Arabic
????????? ?????????? ???? ????? "? ?? ?? ??"? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??
??????? ?????????? ????????.???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????????????? ??????? : ????? ???? ???????? ? ??????????? ? ????????? ? ? ?? ???? ?????? ?????????.
??? ??????? ?? " ?? ?? ?? " ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ?????????????? ???? ????????? ?? ?????? ?????? ??????????.?
???? ?? ?? ????????? ?? ????? "?? ?? ?? "? ????????? ?? ??? ?????? ??????? . ?? ????? ????????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???? ??? ????????.?
? ????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ????? ? ?????? ? ??????.
???? ?????????????? ?? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ???? ??????.
贰厂尝网上资源中心是為贰厂尝学生的所有阶段而设的。本网站亦提供给与学生有关的人：教师、导师、顾问、部门，以至家庭及朋友。
我们体会到贰厂尝学生需有各种强项但仍要面对各种挑战。我们希望透过这空间為贰厂尝学生提供更全面的服务。
我们欢迎过去，现在，及未来的贰厂尝学生加入这个社群。在这裡，你可以知道如何在学校取得帮助，怎样渡过贰厂尝课程，及怎样成為一个成功的学生。此外，同学亦可从这裡获得社区的重要资讯和学习后的生活。
教师、导师、顾问、部门、家庭、朋友，请加入我们！在这裡，你能够取得重要的学校联络资料及其他资讯，例如贰厂尝有关问题的答案。而且，你将会在这裡发现各种贰厂尝学生的看法，故事及文化。
我們向所有曾協助這空間發展的人嗚謝，包括Center for Excellence in Teaching and Learning
本校的创始团队，以及所有教师及学生。
Le centre en ligne de ressource de?ESL?(English as a?Second?Language) est pour les étudiants en classe de ESL à toutes les étapes de leur vie académique et professionnelle. C’est aussi pour ceux qui participent à leur éducation?: le corps enseignant, les précepteurs ou professeurs particuliers, les conseillers, les membres du personnel, la famille et les amis.
Nous comprenons que les étudiants en classe de ESL sont confrontés à plusieurs défis, et pourtant ils n’ont que des atouts uniques. Nous espérons utiliser cet espace pour mieux servir les étudiants en classe de ESL.
Les anciens, actuels et prochains étudiants en classe de ESL sont tous invités à faire partie de cette communauté. Dans cet espace, vous pourrez apprendre comment obtenir de l’aide au campus universitaire, comment progresser à travers le programme ESL, et comment devenir des étudiants qui ont du succès. Vous pourrez également être informés des ressources importantes dans notre communauté même après la vie universitaire.
Le corps enseignant, les précepteurs, les conseillers, le personnel, la famille et les amis?s’il vous pla?t joignez vous à nous!?Dans cet espace, vous serez équipés d’importantes ressources et des contacts de l’université, et vous obtiendrez des réponses claires et précises à vos multiples questions concernant le programme ESL. Le plus important est que vous découvrirez les précieux points de vue, les intéressantes histoires et les merveilleuses cultures de nos étudiants en classe de ESL. ?
ESL(English as a Second Language）オンライン資料室へようこそ！
贰厂尝とは母国语が英语でない人たちにとっての「英语」を意味します。
贰厂尝オンライン资料室は学术面、またキャリアの面でレベルを上げたい人全员を応援そしてサポートするために作られました。更には教育にかかわっている人たち、チューター、アドバイザーそして生徒たちの家族や友达全员が利用できる场所でもあります。
私たちは贰厂尝の生徒たちがいろいろな挑戦の立ち向かい、そこからまたいろいろなことを学びそれを自分の强みにしていくことを理解した上で、この场所が贰厂尝の生徒たちに役に立つ场所になればいいと思っています。
贰厂尝に関係する人谁でもがこのコミュニティで仲间になり、交流を深めることが私たちの目的です。
この资料室で得られる情报
???? 大学から充実したサポートを受ける方法
???? ESLのプログラムの構成のされ方
???? 結果の出せるESL勉強方法
???? 卒業後の人生を成功したものにするためのアドバイスや資料等
教育阵、またアドバイザーや家族のひとたちもみんなで参加しましょう！
大学に関する便利な情报や贰厂尝プログラムに関するいろいろな质问の答えをここで见つけることができます！ そして私たちの一番の目标はここに来た人たち全员が贰厂尝プログラムにかかわった人たちの体験谈や文化の违いを通していろいろな物事の见方を学び、そしてそれを人生に役立てるものにしていくというところにあります。
この资料室はこの大学の教育基础、そしてレベルの高い教育阵达なしでは成り立っていません。
また多くの生徒たち自身もこの场所をいろいろな面でサポートしています。
いろいろな人のサポートによって出来た资料室です。大いに活用してください！
?????!
ESL (English as a Second Language) ??? ??? ??? ?? ??? ?? ESL ???? ?? ? ???. ??, ??? ??? ??? ???, ???, ??, ?????, ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ? ???.
??? ESL ???? ????? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ESL ????? ??? ???? ???.
??, ??, ??? ??? ESL ???? ? ????? ?????? ??? ????. ? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ESL ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ????. ??, ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????.
???, ??, ?????, ???, ??, ??? ???? ??? ?????! ????, ??? ??? ??? ??? ??? ESL ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??, ?? ESL ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????.
Teaching and Learning ??? ??? Educational Foundation, ??? ??? ???/????? ? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????.
Thai
?????????????????????????????????????????????????? (ESL) ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????? ??????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ESL ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
??????????????????????? ?????? ????????? ??????????? ???????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ESL ??????
??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????/??????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!
Trung t?m tài nguyên tr?c tuy?n ESL (ti?ng Anh nh? m?t ng?n ng? th? hai) dành cho sinh viên ESL thu?c m?i trình ?? và ngh? nghi?p khác nhau. Nó c?ng dành cho nh?ng ng??i liên quan trong s? nghi?p h?c t?p c?a h? nh?: gi?ng viên, gia s?, c? v?n, nh?n viên, gia ?ình và b?n bè.
Chúng t?i hi?u r?ng sinh viên ESL ph?i ??i m?t v?i nh?ng thách th?c khác nhau và c?ng có th? m?nh riêng. Chúng t?i hy v?ng có th? s? d?ng kh?ng gian này ?? giúp ?? sinh viên ESL t?t h?n.
Nh?ng sinh viên ??, ?ang, và s? tham gia ch??ng trình ESL ??u ???c chào ?ón trong c?ng ??ng này. T?i ??y, b?n có th? h?c ???c cách tìm s? giúp ?? t?i tr??ng, cách v??n lên qua ch??ng trình ESL, và cách ?? tr? thành m?t sinh viên xu?t s?c. B?n có th? tìm hi?u v? các ngu?n l?c quan tr?ng trong c?ng ??ng c?a chúng t?i c?ng nh? v? cu?c s?ng sau khi ra tr??ng.
Hoan nghênh gi?ng viên, gia s?, c? v?n, nh?n viên, gia ?ình, và b?n bè! ? ??y, b?n s? ???c trang b? v?i các m?i liên h? và các ngu?n l?c ??i h?c, và tìm ???c c?u tr? l?i cho v?n ?? ESL c?a b?n. Quan tr?ng nh?t, b?n s? khám phá ra nhi?u quan ?i?m giá tr?, nh?ng c?u chuy?n, và các n?n v?n hóa các sinh viên ESL c?a chúng t?i ?em t?i.
L?i c?m ?n ch?n thành c?a chúng t?i ??n Trung t?m Xu?t s?c trong gi?ng d?y và h?c t?p, Qu? giáo d?c c?a tr??ng, các gi?ng viên, nh?n viên, và nh?ng sinh viên h? tr? kh?ng gian này theo nhi?u cách khác nhau!
Swahili
KARIBU
Mtandao wa lugha ya kingeraze kwa wasiyo kuwa wazawa ni kwa ajili ya wanafunzi wa nyanja tofauti za maisha, kielimu na kikazi. Mtandao una malengo ya kuwasaidia walimu, wasomeshaji, wafanyakazi wa shule, walezi, familia na marafiki.
Tunaelawa ya kwamba wanafunzi wa kingereza wanapatwa na misukosuko tofauti, tanatambua pia jitihada zao za kipekee. Tunamatumani ya kutumia nafasi hii kuboresha na kuwasaidia wanafunzi wa kingereza.
Wanafunzi waliyopita, wasasa na wanaokuja wanakaribishwa kunye jumuhia hii. Hapa unaweza kujifuza jinsi ya kupata msahada chuoni na jinsi ya kufanikiwa katika masomo yako ya "kingerenza lugha ya pili" na kuwa mwanafunzi bora. Unawaza kujifunza mambo tofauti katika jumuhia yetu na maisha baada ya chuo.
Wafanyakazi, makaimu, walimu, familia na marafiki tafathali jumuika nasi. Hapa utapata maelezo maalumu kuhusu chuo chetu; nakupata majibu ya maswali yako kuhusu "kingereza lugha ya pili". Muhimu zaidi utapata kujua habari mbalimbali na tamaduni za wanafunzi wetu wa "kingerenza lugha ya pili".
Shukurani zetu mahalumu ziwaende sekta ya elimu na ufindishaji hapa chuoni, shukurani zetu pia ziwaende wafanyakazi wote hapa chuoni na wanafunzi wote waliotuwezesha kwa namna moja au nyingine.